计量单位

jìliàng dānwèi

единица измерения; измеритель

测量气压是以汞柱高度为计量单位 для измерения атмосферного давления применяется высота ртутного столба

ед. изм. единица измерения; ед. изм; единица измерения; единица измерения производительности

prickle

в русских словах:

ангстрем 〔名词〕埃 (微小长度计量单位)

драхма

〔阴〕 ⑴德拉克马(古希腊金、银币单位或希腊现行本位货币). ⑵打兰(采用公制前俄国药物计量单位, 等于373克).

единица измерения 测量单位 cèliáng dānwèi, 度量单位 dùliàng dānwèi, 计量单位 jìliàng dānwèi, 量度单位 liángdù dānwèi

мальтер 马耳脱（中世纪的谷物计量单位）

ОКЕИ (Общероссийский классификатор единиц измерения) 全俄计量单位分类

пятерик

-а〔阳〕(俄国旧计量单位)由五个组成为一个单位的东西; 由五个部分组成的东西; 包含五个的一件物品. верёвка-～五股绳. гиря-～五俄磅的秤锤.

СОЕЙ система обозначений единиц измерения 计量单位标记系统

цибик

1) 茶叶的计量单位(近两普特重)

шестерик

-а〔阳〕 ⑴(旧俄)以六进位的计量单位; 以六计量的东西. верёвка ～六股的绳. ⑵〈旧〉套在一辆车上的六匹马; 套六匹马的马车.

шкалик

1) 什卡利克 (俄国旧的酒类计量单位, 等于0.06公升)

штоф

〔阳〕俄升, 什托夫(酒的计量单位, 等于12299升); 〈旧〉容积为一什托夫的酒瓶.

примеры:

国际民用航空公约附件5：空中和地面运行中所使用的计量单位

Приложение 5 к Конвенции о международной гражданской авиации: Единицы измерения, подлежащие использованию в воздушных и наземных операциях

能源统计：定义、计量单位和换算因数

энергетическая статистика: определения, единицы измерения и пересчетные коэффициенты

教科文组织世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查

UNESCO World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology

世界科学技术领域研究和教学所用计量单位调查

World Survey on Teaching and Research Units in the Field of Science and Technology

中华人民共和国法定计量单位

единицы измерений, официально утверждённые в КНР

(或 ед. измер. )единица измерения 计量单位

ед. изм

(единица измерения)计量单位

ед. изм

那是真正的计量单位吗？

Есть такая единица объема?

这些水池离火羽山那么近，我真的想知道火山和温泉之间到底有没有关系。我制作了一个测温计来读取火山的温度，我想要找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的！

Если учесть, что источники расположены совсем недалеко от Вулкана Огненного Венца, можно предположить, что их подогревает вулкан. Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу выяснить, в какой точке она наиболее высока. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта.

我制作了一个测温计来读取火山的温度，希望能找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的！

Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу найти потоки лавы с наивысшей температурой. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта!

最近围绕计量单位问题纷争不断，让市场上的店家都无法安心做生意，我在此提醒诸位诺维格瑞官方规定的重量与长度单位。

В связи с постоянными недоразумениями на городском рынке напоминаем вам об официально используемых в Новиграде единых мерах.

五百磅四分之一吨；五百磅。用作谷物计量单位

One fourth of a ton;500 pounds. Used as a measure of grain.

пословный:

计量单	单位
_ga(u)ge ticket	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)

начинающиеся:

计量单位标记系统