计划延期

продление пограммы

примеры:

八五计划期间

the Eighth Five-Year Plan period

世界天气监测网长期计划

Долгосрочный план Всемирной службы погоды

世界气候方案的长期计划

долгосрочный план в рамках Всемирной климатологической программы

目标及同中期计划的关系

Цели и взаимосвязь со среднесрочным планом

中期计划和方案预算工作队

Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам

1980-1989年中期计划问题特设会期委员会

Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов

1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划

0бщесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы

关于妇女与发展的全系统中期计划

0бщесистемный среднесрочный план по вопросу о женщинах и развитии

国家艾滋病防治方案－中期计划的监测

Наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения СПИДа и борьбы с ним - среднесрочные планы

пословный:

计划	延期
jìhuà 1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться	yánqī отсрочить, отложить, продлить срок, пролонгировать; отсрочка, пролонгация; отсроченный, задержанный, продленный, замедленный