计划编制

jìhuà biānzhì

планирование; составление плана

примеры:

预料性的计划编制

indicative planning

编制生产计划

work out a production plan

分配计划的编制

preparation of a distribution plan

运输计划图表的编制

transport scheduling

现金分配计划的编制

preparation of cash distribution plan

分期付款计划的编制

preparation of an instalment distribution plan

计划-规划预算综合编制法

planning-programming budgeting system

以零为基数的编制计划和预算

zero-base planning and budgeting

编制编组站日常作业计划的自动化系统

автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций

程式编制，节目安排对节目和程序的设计、安排或计划

The designing, scheduling, or planning of a program.

果园, 这可是件大事, 编制计划时要予以考虑

сады это вещь, и надо при составлении плана это учесть

联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针

Основные принципы и установки для шестого цикла программирования Программы развития Организации Объединенных Наций

改编计划

перестроить план

国际外债统计编制工作组

Международная рабочая группа специалистов по сбору статистических данных о внешней задолженности

国家生物多样性战略和行动计划编写指南

Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия

программа сопровождения и управления ядерным арсеналом 核武库跟踪与控制计划

ПСУ ЯА

我们终于把计划制定出来了。

We finally succeeded in making the plan.

捕捉海洋哺乳动物联合管制计划

Совместная схема контроля за промыслом морских млекопитающих

пословный:

计划	编制
jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться	biānzhì 1) организовывать; комплектовать, формировать 2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура 3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт) 5) личный состав, штат 全词 >>

начинающиеся: