研制计划

yánzhì jìhuà

план разработки

космическая разработки

development effort; development plan; development program

в русских словах:

примеры:

有效负荷和航天器研制及实验计划

программа разработок и экспериментов в области полезных нагрузок и космических аппаратов

我们计划通过四五年的时间，突破一系列关键技术，为重型运载火箭工程研制打下基础。

Мы планируем за 4-5 лет с использованием ряда ключевых технологий, заложить основу для развития строительства тяжелых ракет.

программа сопровождения и управления ядерным арсеналом 核武库跟踪与控制计划

ПСУ ЯА

{与}研制计算机{有关}的语言

машинно-ориентированный математический

我们终于把计划制定出来了。

We finally succeeded in making the plan.

设计研制局(兰利科学研究中心)

управление проектных разработок (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

以零为基数的编制计划和预算

zero-base planning and budgeting

捕捉海洋哺乳动物联合管制计划

Совместная схема контроля за промыслом морских млекопитающих

果园, 这可是件大事, 编制计划时要予以考虑

сады это вещь, и надо при составлении плана это учесть

「我说『取他的脑』，不是『打烂他的头』。」～激流计划研究员

"Я сказал заставить его пошевелить мозгами, а не оторвать ему голову". — исследователь из проекта "Быстрина"

пословный:

研制	计划
yánzhì разработать, разрабатывать и производить, вести разработку, исследование и производство	jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться

начинающиеся: