让小孩坐在母亲身旁
_
подсадить ребенка к матери
пословный:
| 让 | 小孩 | 坐 | 在 |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
1) [грудной] ребёнок, дитя, кроха, младенец
2) ребёнок, дети; малыш, парнишка, отпрыск; малолетний, маленький
|
1) сидеть; садиться
2) ехать на [в]
3) ставить на огонь (напр., чайник)
4) давать осадку; оседать
5) тех. отдача
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 母亲 | 亲身 | 身旁 | |
1) сам, лично; самолично; самостоятельно
2) близко к телу, вплотную к телу; нательный
|
рядом, рядом с телом
|