议定条件

yìdìng tiáojiàn

договориться об условиях

yìdìng tiáojiàn

договориться об условиях

примеры:

关于选举方式与条件的议定书

Протокол о мерах и условиях проведения выборов

种植园工人就业条件公约议定书

Протокол к Конвенции о плантациях

你想开出怎样的协议条件？

О каком соглашении идет речь?

在一定条件下

under given conditions

平衡的稳定条件

stability conditions of equilibrium

确定条件下的决策

decision making under certainty

确定条件下的单准则

single criterion under certainty

评估假设和限定条件

сделанные допущения и ограничительные условия оценки

募集确定条件的公债

absolute subscription

加勒比紧急事件议定书

Протокол о сотрудничестве в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе

文字必须在一定条件下加以改革。

The script must be reformed under certain conditions.

把户籍准入门槛条件定得奇高无比

установить несравненно высокий порог допуска к регистрации по месту жительства

搜索相等或满足指定条件的两个相邻元素。

Поиск двух соседних элементов, которые либо равны, либо удовлетворяют указанному условию.

事物总是在一定条件下向它的对立面转化

все вещи и явления при определенных условиях всегда превращаются в свою противоположность

你到底懂不懂甚麽是「公平交易」？你给的提议条件太低，你必须提高条件。

Вы вообще понимаете, что такое "честная торговля"? Ваше предложение нам не подходит, предложите больше.

复制指定的数组，不满足特定条件的值将被移除。

Копия указанного массива, из которой удалены значения, не соответствующие заданному условию.

пословный:

议定	条件
yìdìngдоговориться; решить, постановить (в результате обсуждения)	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение