设计中心

shèjì zhōngxīn

проектный центр

в русских словах:

конструкторский центр 设计中心

примеры:

区域硅铸造和设计中心讲习班

практикум по вопросу о региональных производственных конструкторских центрах силиконовой промышленности

以用户为中心的设计

ориентированное на пользователя проектирование

设计研制局(兰利科学研究中心)

управление проектных разработок (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。

The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.

Институт математики с Вычислительным центром УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМВЦ УфНЦ РАН

Институт математики с Вычислительным центром Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ УНЦ РАН

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

электронная торговая площадка транспортных услуг 运输服务电子贸易平台(俄罗斯联邦交通部直属运输服务中心的设计方案)

ЭТП ТУ

精心设计，精心施工

тщательно проектировать, добротно строить

每个洁英小镇的门都是精心设计的陷阱，好让外来客摔到没有出口的地牢中。

Ворота каждого кискенского острога это хитроумная ловушка, бросающая незваных гостей в подземную темницу, из которой нет дороги назад.

设计限制(设计中的)

расчётные ограничения заложенные в проекте

精心设计的调查方案

тщательно спроектированный план исследования

这些城市的成功，作为政府及经济中心，证实了完美设计的城市是能够使城市土地增值的。

Очевидность успеха данных городов, как правительственных и экономических центров, подтверждается тем фактом, что стоимость городской цены обусловливается наличием хорошо спроектированного города.

这是一次精心设计的进攻。

Атака была исполнена отлично.

...随后，他的脸上露出了笑容。这个笑容仿佛精心设计过，看起来友好而真诚。然而他眼中没有笑意。

...и на его лице возникает улыбка. Тщательно выверенная, с нужной долей дружелюбия и естественности. Только вот глаза его не улыбаются.

在计算机程序设计中，COBOL

In computer programming, section of a COBOL program that represents a logical processing entity.

没有风暴之心的话，它将会比设计中弱很多。如果我们能阻止督工纳维尔得到风暴之心，就可以击败这台钢铁巨像。

Без него мощь оружия железного колосса будет намного слабее, чем предусмотрено проектом. Если мы спасем Сердце от надзирателя Нарвира, у нас появится шанс уничтожить колосса!

中心设备视频混频器

central vision mixer

中心设备声频混频器

central sound mixer

вычислительный центр информационного центра 信息中心计算中心

ВЦ ИЦ

那里不仅仅有守卫，还有精心设计的魔法锁封印了大门。

Вход охраняют стражники, и к тому же он закрыт на хитроумный магический замок.

设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。

Even an oversight in the design might issue in heavy losses.

发动机在车架上定中心设备

engine in frame aligement device

国际公共会计和审计中心

Международный центр по государственному учету и ревизии

пословный:

设计	中心
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце

начинающиеся:

设计中心额定