这本小说不错。

This novel is pretty good.

说话小心点儿!

Следи за тем, что говоришь!

这本小说怎么样

-- 还凑合。 What do you think of this novel? -- Not too bad.

这本小说很好看。

This novel is very interesting.

我愉快地读完这本小说

я с удовольствием прочёл этот роман

那本小说已被改编成剧本了。

Уже осуществлена инсценировка этого романа.

这本小说取材于现实生活。

Этот роман основан на реальных событиях.

他一口气读完了那本小说。

He finished reading the novel at one sitting.

他把那本小说改编成电影。

He has adapted that novel into a film.

这本小说集收录了他的作品。

His works are included in this anthology of stories.

这个剧本是根据一本小说改写的。

Сценарий написан на основе романа.

我买了两本小说，另外还买了两本地图册。

Кроме двух романов я купил два атласа.

那本小说昨天被我朋友借走了。

Тот роман вчера был одолжен моим другом.

这本小说描写了一个战士的成长。

The novel portrays the growth of a fighter.

这本小说是非常引人入胜的文学作品。

Этот роман - по-настоящему захватывающее произведение искусства.

从这本小说的内容来说，中学生看不太合适。

Судя по содержанию этого романа, ученикам средней
школы лучше его не читать.

这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。

The story had an extensive popularity among American readers.

他准备用一年的时间写一本小说，前半年收集资料，后半年写。

Он планирует в течение года написать роман. В начале, в течение полгода будет собирать материал, а в последующие полгода будет писать.

听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。

Услышав, что роман опубликован, он тотчас помчался в магазин покупать.