说话尖刻
shuōhuà jiānkè
острый на язык
острый на язык
speak with biting sarcasm
shuōhuà jiānkè
have a sharp tongueпримеры:
说话尖刻会伤感情。
Острые языки могут ранить чувства.
嘴尖; 说话尖刻
язык как бритва
…嘴尖, 说话尖刻
язык как бритва
约翰说话尖刻。
John has an acid tongue.
她用尖刻的语调说话。
She spoke in a brisk tone of voice.
骂人话尖刻的责骂性言词；骂语
Sustained, harshly abusive language; invective.
…说话刻薄
Острый язык у кого; Остер на язык
说话刻薄
острый на язык; острый язык у кого
她说话刻薄。
She has a bitter tongue.
пословный:
| 说话 | 尖刻 | ||
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|