调笑
tiáoxiào
шутить, подшучивать, насмехаться, поддразнивать, зубоскалить
tiáoxiào
开玩笑；嘲笑。tiáoxiào
[make fun of; tease; poke fun at] 互相开玩笑; 戏弄别人
依倚将军势, 调笑酒家胡。 --辛延年《羽林郎》
tiáo xiào
戏谑嘲笑。
文选．谢灵运．拟邺中集诗．应瑒诗：「调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。」
唐．李白．陌上桑诗：「不知谁家子，调笑来相谑。」
tiáo xiào
to tease
to poke fun at
tiáo xiào
make fun of; poke fun at; tease:
调笑为乐 take pleasure in jeering
tiáoxiào
make fun of; tease1) 戏谑取笑。
2) 唐曲名。
3) 词牌名。即《调笑令》。
частотность: #34990
синонимы:
примеры:
调笑为乐
take pleasure in jeering
祝酒歌词切莫怪，席间调笑皆开怀，共邀宾朋齐举杯，今宵不醉何复来。
Уж не прогневитесь, мы поем для смеху. Пусть нам теща чарку поднесет в утеху!