象缎子一样光滑的树叶
_
атласные листья
примеры:
她的皮肤像缎子一样光滑。
Her skin is as smooth as satin.
пословный:
象 | 缎子 | 一样 | 光滑 |
3)...7)
1) слон
2) шахм. слон
3) портрет; изображение
4) тк. в соч. образ; явление
5) походить; быть похожим; наподобие
6) похоже (на то), что; как будто; вроде
7) союз
|
атлас; атласный
|
1) один, одна штука
2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...
2) своего рода, своеобразный
3) другое дело; что-нибудь
|
1) гладкий, блестящий, полированный; глянцевый
2) обтекаемый; скользкий
|
的 | 树叶 | ||
листва; лист
|