负薪之忧
_
意指背柴劳累，体力还未恢复。有病的谦词。
【释义】意指背柴劳累，体力还未恢复。有病的谦词。
【出处】《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”
【用例】刘子闲居，有负薪之忧，食精良弗知其旨，血气交诊，断然焚如。（唐·刘禹锡《论中》）
пословный:
| 负薪 | 之 | 忧 | |
1) носить на спине хворост (обр. в знач.: быть потомком служилых людей)
2) перен. тяжко трудиться; физический труд
3) подлый, низкий; неспособный
|
1) тк. в соч. печалиться; печаль; горе
2) заботиться, беспокоиться; тревожиться; забота; тревога
|