忧

yōu

I гл.

1) горевать, печалиться, тосковать, скорбеть, грустить; страдать, мучиться

担忧 грустить, печалиться, горевать

文王在胎, 母不忧 когда Вэнь-ван был в чреве матери, его мать не страдала

2) заботиться, беспокоиться, тревожиться, думать о…, болеть за...

忧道不忧贫 думать о высшей истине и не обращать внимания на мелочи жизни (на бедность)

3) бояться, опасаться

吾何忧于龙焉? чего же испытывать мне страх перед этим драконом?

4) носить траур, быть в трауре; траурный

王宅忧 весь дом князя был в трауре

忧服 траурное платье; траур

II сущ.

1) грусть, печаль, тоска, меланхолия; скорбь, горе, огорчение; страдания, мучения; печальный, тоскливый, грустный; скорбный, подавленный

消忧 рассеять (разогнать) тоску

忧形于色 на лице написана грусть

2) забота, беспокойство, тревога; неприятность; озабоченный

无忧无虑 без дум и забот (беззаботный)

人无远虑, 必有近忧 если у человека нет дум о будущем (букв.: далёком), ― ему не миновать неприятностей в настоящем (букв.: близком)

3) траур

居忧 носить траур (быть в трауре) [по родителям]

III собств.

Ю (фамилия)

ссылки с:

憂𢝊

похожие:

优

yōu

= 憂

1) тк. в соч. печалиться; печаль; горе

2) заботиться, беспокоиться; тревожиться; забота; тревога

yòu, yōu

sad, grieved; grief, melancholy

yōu

грусть

yōu

① 忧愁：忧闷│忧伤。

② 使人忧愁的事：忧患│高枕无忧。

③ 担心；忧虑：杞人忧天│忧国忧民。

④ 〈书〉指父母的丧事：丁忧。

yōu

憂

(1) (本字古作上"页"（xie）下"心"。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用"页"即人头代表)反映出来。后加"攵"( 表示行走), 形成"憂"字。 "忧"是形声字。本义: 担忧; 发愁)同本义 [worry; be worried]

忧, 愁也。 --《说文》

忧, 愁也。 --《玉篇》

忧悲者德之失也。 --《淮南子·原道》

勿忧。 --《易·丰》

坎为加忧。 --《易·说卦》

我心忧伤。 --《诗·小雅·小弁》

忧心忡忡。 --《诗·召南·草虫》

何忧令名不彰。 --《世说新语·自新》

心忧炭贱。 --唐·白居易《卖炭翁》

忧谗畏讥。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》

忧其民。

(2) 又如: 忧忿滞中(中医指忧愁忿懑滞郁在胸中); 忧蹙(因忧愁而紧锁眉头); 忧愠(忧愁懊恼); 忧忆(忧愁担心); 忧心如捣(忧愁得像有什么东西捣心一样); 忧邑(愁闷抑郁); 忧畏(忧虑畏怯); 忧世(为世时或时事而忧虑); 忧怀(忧虑怀念); 忧怯(担忧畏怯); 忧天(担心天塌下来); 忧公忘私(关心公益, 不顾私利); 忧鱼(担心水患)

憂

(1) 居丧 [mourning]。多指居父母丧

王宅忧, 亮阴三祀。 --《书·说命上》

(2) 又如: 忧居(丁忧家居); 忧服(因父母死而居忧服丧); 忧纪(居父母丧之期); 忧棘(居父母之丧); 忧毁(居父母之丧哀伤过度而损害身体); 忧艰(忧父母之丧)

(3) 忧患, 祸患 [suffering]

必为子孙忧。 --《论语·季氏》

恐季氏之忧。

愦于忧。 --《战国策·齐策四》

乐琴书以消忧。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》

(4) 又如: 忧困(忧患困顿); 忧逼(忧患侵迫); 忧难(忧患); 忧衅(忧患之端)

(5) 姓

yōu

1) 动发愁、担心。

如：「杞人忧天」。

论语．子罕：「知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。」

唐．李白．梁甫吟：「白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。」

2) 形愁闷不快乐。

如：「忧伤」、「忧心忡忡」、「忧心如焚」。

3) 名烦恼的事。

如：「分忧解劳」、「高枕无忧」、「内忧外患」、「无忧无虑」。

论语．卫灵公：「人无远虑，必有近忧。」

4) 名父母的丧事。

如：「丁忧」。

梁书．卷五十．文学传下．刘杳传：「自居母忧，便长断腥膻，持斋蔬食。」

5) 名疾病。

孟子．公孙丑下：「有采薪之忧，不能造朝。今病小愈，趋造于朝。」

yōu

to worry

to concern oneself with

worried

anxiety

sorrow

(literary) to observe mourning

yōu

动

（忧愁) worry; be worried; be anxious:

杞人忧天。 The man of Qi worries in case the sky should fall.

名

（使人忧愁的事) sorrow; anxiety; concern; care:

分忧 share sb.'s cares and burdens

无忧无虑 carefree; free from all anxieties

yōu

1) worry; be worried (忧虑)

2) sorrow; anxiety (忧愁)

yōu

①<动>忧虑。《岳阳楼记》：“居庙堂之高则忧其。”

②<名>让人忧虑的事情。《论语》：“人无远虑，必有近忧。”

yōu

亦作“懮”。

1) 忧愁；忧虑。

2) 忧患；祸患。

3) 畏惧。

4) 疾病。

5) 居丧。多指居父母丧。

6) 谓军队为敌所败。

7) 通“优”。优厚。

8) 通“优”。戏谑。参见“忧谑”。

частотность: #5921

в самых частых:

синонимы:

相关: 发愁, 忧伤, 忧愁, 悲天悯人, 愁, 愁思, 犯愁
相反: 喜