货物单位

единица товара; единица груза

примеры:

整批货物单位化费用

bulk unitization charges

货物的实物计算单位

physical unit of goods

货物单据

товарные документы

免收进口税的货物单

free list

免收进出口税的货物单

free list

本单位物资；本单位支援

(первоначальный) комплект инвентарного имущества; инвентарные запасы (материальных средств)

最弱小的异星生物单位。

Самый слабый инопланетный юнит.

战斗单位可以束缚异星生物单位。

Боевые юниты могут брать под контроль инопланетные юниты.

异星生物单位。一种强大的悬浮生物。

Инопланетный юнит. Мощный летающий организм.

异星生物单位不会攻击贸易车队

Инопланетяне не нападают на торговые конвои

海上的异星生物单位会是什么呢？

Какие юниты инопланетян можно встретить в море?

不能对巨型异星生物单位使用束缚能力。

Колоссов нельзя брать под контроль.

异星生物单位。一种强壮且行动迅速的生物。

Инопланетный юнит. Хорошо защищенный быстродвижущийся организм.

异星生物单位，能从安全的距离外攻击。

Инопланетный юнит, способный атаковать с безопасного расстояния.

从异星生物巢穴会产出什么样的异星生物单位呢？

Какие юниты рождаются в гнездах инопланетян?

飞行异星生物单位，可跨越多数地形障碍。

Левитирующий инопланетный юнит, способный преодолевать большинство препятствий на местности.

吸引附近的异星生物单位来到受影响的区域。

Привлекает находящиеся поблизости юниты инопланетян в зону действия.

把这份货物单给霖铃，让她按着这个来检查吧，检查一项之后，就在后面标记好。

Передай эту накладную Линь Лин. Скажи ей, чтобы она сверила по ней груз и записала на обратной стороне результат.

我们在时间尽头遇到一位货物琳琅满目的次元商人。采购时间到！

В Конце Времен мы встретили торговца между мирами с богатым запасом товаров. Самое время спустить все деньги!

此单位是个巨型异星生物。巨型异星生物单位比一般异星生物更稀缺更强大。

Этот юнит - инопланетное существо-колосс. Такие юниты встречаются гораздо реже, чем обычные инопланетяне, но они намного сильнее их.

异星生物单位。常见的中等大小生物，战斗力一般。

Инопланетный юнит. Часто встречающийся организм среднего размера и силы.

异星生物单位。一种体型小巧、脆弱但十分常见的简单生物。

Инопланетный юнит. Маленький, слабый, но очень часто встречающийся простой организм.

пословный:

货物单	单位
huòwùdānнакладная, фактура; ярлык [на грузе]	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)