资产业务

zīchǎn yèwù

бухг., банк. активная операция

assets operation

примеры:

产业资本主义

industrial capitalism

渔业资源; 水产资源

рыбные ресурсы

工业资产阶级

промышленная буржуазия

让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支

The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

银行通常会反对提高权益资产比率，因为股本权益与债务资金相比价格更加昂贵。

Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.

пословный:

资产	产业	业务
zīchǎn 1) средства, активы; бухг. актив 2) имущество, собственность	chǎnyè 1) имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал 2) предприятие, дело; промысел, отрасль 3) производство, добыча (напр. нефти); промышленность, индустрия; промышленный, индустриальный	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)