资财
zīcái
капитал, ценности; имущество; богатство
zīcái
имущество; средстваzīcái
资金和物资；财物：清点资财。zīcái
[capital and goods] 资本与财物
zī cái
1) 资金财货。
国语．越语下：「今其祸新民恐，其君臣上下，皆知其资财之不足以支长久也。」
三国演义．第一回：「吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事，如何？」
2) 资质才干。
汉书．卷四十九．鼂错传：「今以陛下神明德货，资财不下五帝。」
zī cái
assets
capital and materials
zī cái
capital and goods; funds and goods; assets:
清点资财 make an inventory of the assets
资财与负债 resources and liabilities
zīcái
syn. 赀财1) 钱财物资。
2) 资质，才能。财，通“才”。
частотность: #40696
в русских словах:
малосостоятельный
1) (небогатый) 资财不多的 zīcái bùduō-de
средства
资财
синонимы:
примеры:
…逢火, 资财荡尽…
случился пожар, и всё богатство погибло
假之有弟兄资财而分者…
сопоставим это для примера с тем, как делили бы имущество братья...
一支资财
часть достояния
清点资财
make an inventory of the assets
资财与负债
resources and liabilities
捞到一份(资财), 捞一把
Урвать кусок
我祖父生前是一百万富翁，他把自己的全部资财遗赠出来，用以考证埃及金字塔是天外来客建造的这一臆断是否成立。
My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!