赛前准备

赛前准备

sàiqián zhǔnbèi

приготовления перед соревнованиями

примеры:

事前准备好

be prepared beforehand

起动前准备(中)延误

задержка в предстартовой подготовке

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

备料储备(材料投产前准备天数)

подготовительный запас

天气延迟(指发射前准备)

задержка из-за метеоусловий

起动前准备(中)延误, 发射的准备(中)延误

задержка в предстартовой подготовке

预期中断(指发射前准备工作)

запланированная задержка

{发射前准备用}移动式垂直发射勤务架

передвижная вышка для предпусковой подготовки

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

пословный:

赛	前准	准备
sài I гл. 1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч 2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай) II сущ. 1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема) 2) экспозиция (соревнование на приз) 3) рит. благодарственное жертвоприношение III собств. Сай (фамилия) 全词 >>	_以前的准则	zhǔnbèi 1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка 2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный 4) тех. заготовлять; заготовительный 5) воен. готов!

похожие:

直前准备季前准备提前准备前期准备起动前准备弹射前准备跳伞前准备插管前准备下井前准备飞行前准备伐前准备伐麻醉前准备开车前准备发射前准备手术前准备审理前准备播前土壤准备发射前准备场启程前的准备前期准备工作术前抗菌准备震前防灾准备观测前的准备热处理前准备赛前心理准备工作前的准备手术前的准备起飞前的准备飞行前个人准备装配前准备工作火箭发射前准备发射前准备场地提前量测定准备手术前的准备室发射前准备周期货物检查前的准备骨手术的术前准备飞行机起飞前准备发射前的准备阶段火箭发射前的准备结实前的准备程序导弹发射前准备时间做飞行器飞行前准备灾前规划和准备工作羔羊催肥前准备工作化工设备例行作业前准备火箭航天系统发射前准备发射前直接准备倒数时间计算发射前准备用的移动式垂直发射勤务架