Социалистическая Республика Вьетнам - 越南社会主义共和国

越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心

Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам, ЦНИ НЦЕНТ СРВ

孙德胜(1888-1980, 越南社会主义共和国主席, 越南民主共和国主席)

Тон Дык Тханг

南斯拉夫社会主义联邦共和国和欧洲共同体合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Европейски сообществом

资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。

The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully.

乌克兰苏维埃社会主义共和国考古文献

АП УССР Археологические памятники УССР; АП УССР

社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言

Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国地理学会

Географическое общество БССР, ГО БССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务部

Министерство внутренних дел РСФСР, МВД РСФСР

俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国社会治安部

Министерство охраны общественного порядка РСФСР, МООП РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局

Агентство федеральной безопасности РСФСР, АФБ РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部

Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР

乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклады Академии наук Узбекской ССР

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国法令汇编

Собрание законов Белорусской Советской Социалистической Республики

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклад Академии наук УССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家税务局

Государственная налоговая служба РСФСР, Госналогслужба РСФСР

Издательство Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院出版社

ИАН АзССР

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国科学院公报

Сообщ. АН ГрузССР

越南民主共和国代表团出席这次会议, 以表达越南人民的意志

делегация ДРВ приняла участие в этой конференции, чтобы выразить на ней волю (чаяния) вьетнамского народа

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部

Министерство лесной промышленности РСФСР, Минлеспром РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑事诉讼法

Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, УПК РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政处罚法

Кодекс об административных правонарушениях РСФСР, КоАП РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国城乡建设部

Министерство городского и сельского строительства РСФСР, Мингорсельстрой РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部

Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР

亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所

Химический институт Академии наук Армянской ССР, ХИАН АССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部

Министерство автомобильного транспорта РСФСР, Минавтотранс РСФСР

Издательство Ведомостей Верховного Совета РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃公报出版社

ИВ ВС РСФСР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院动力研究所

Институт энергетики Академии наук Казахской ССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家建筑和建设委员会

Государственный комитет РСФСР по архитектуре и строительству, Госстрой РСФСР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所

Институт электротехники Академии наук УССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所

Институт горного дела Академии наук Казахской ССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部

Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР, Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国土壤改良和水利部

Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР, Минводхоз РСФСР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所

Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国公用事业部出版社

Издательство Министерства коммунального хозяйства РСФСР, Минкомхозиздат РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输和公路部

Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР, Минавтошосдор РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部

Народный комиссариат внутренних дел РСФСР, НКВД РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国居民生活服务部

Министерство бытового обслуживания населения РСФСР, Минбыт РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部

Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР, Минбумдревпром РСФСР

布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国中央档案局

Центральное архивное управление Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики

Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР. (1991. 12. 19-1992. 01. 15, ранее: АФБ РСФСР, позже: МБ РФ) 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局; 后: 俄罗斯联邦安全部)

МБВД РСФСР

Союз театральных деятелей РСФСР(1986-2001, ранее: ВТО; позже: СТД РФ (ВТО) )俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国戏剧活动家协会(前: 全俄戏剧协会; 后: 俄罗斯联邦戏剧活动家协会(全俄戏剧协会))

СТД РСФСР

Союз театральных деятелей Российской Федерации(Всероссийское театральное общество, с 2001, ранее: СТД РСФСР) 俄罗斯联邦戏剧活动家协会(全俄戏剧协会, 2001年前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国戏剧活动家协会)

СТД РФ ВТО

Энергетический институт Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院动力工程研究所

ЭИ АН АзССР

社会主义国际南部非洲问题委员会

Комитет по вопросам южной части Африки Социалистического Интернационала

Министерство безопасности Российской Федерации(с 24. 01. 1992, ранее: МБВД РСФСР; позже: ФСК РФ) 俄罗斯联邦安全部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部; 后: 俄罗斯联邦反间谍局)

МБ РФ

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟和平利用地下核爆炸条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о подземных ядерных взрывах в мирных целях

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议大地测量和地图绘制总局

Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров РСФСР, Главкартография РСФСР

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院

Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водного хозяйства АзССР, Азгипроводхоз

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于进行联合核查实验的协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о проведении совместного эксперимента по контролю

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部技术局实验研究修理厂

Экспериментально исследовательские мастерские Технического управления Министерства речного флота РСФСР, ЭИМТУ МРФ

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР, ГПУ НКВД РСФСР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局

Главное управление междугородных автомобильных сообщений Министерства автомобильного транспорта РСФСР

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟和平利用地下核爆炸条约议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о подземных ядерных взрывах в мирных целях

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制地下核武器试验条约; 限制地下核武器试验条约; 极限禁试条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录

Меморандум о договоренности между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об установлении линии прямой связи между США и СССР

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书

Протокол к Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об ограничении систем противоракетной обороны

Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР(1923. 11.02-1934.07. 10,ранее: ГПУ НКВД РСФСР; позже: НКВД СССР) 苏联人民委员会国家政治保安总局(前:俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局;后:苏联内务人民委员部)

оГПУ СНК СССР

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным и Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于建立减少核危险中心的协定; 关于建立减少核危险中心的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании центров по уменьшению ядерной опасности; Соглашение о создании центров по уменьшению ядерной опасности

三、社会主义的和共产主义的文献
1．反动的社会主义
（甲）封建的社会主义

III. СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ И КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. РЕАКЦИОННЫЙ СОЦИАЛИЗМ
а) ФЕОДАЛЬНЫЙ СОЦИАЛИЗМ

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约；限制进攻性战略武器条约；限制战略武器条约；第二阶段限武条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений

苏维埃社会主义共和国联盟政府和美利坚合众国政府关于防止危险军事活动的协定

Соглашение между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении опасной военной деятельности

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于减少爆发核战争危险的措施的协定

Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения ядерной войны между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定

Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟裁减和限制进攻性战略武器条约；进攻性战略武器条约； 第一阶段裁武条约

Договор между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СТАРТ I; СТАРТ I

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于为和平目的探测和使用外层空间的合作协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испитаний ядерного оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于统一解释无害通过国际法规则的联合声明

Совместное заявление Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик о едином толковании норм международного права, регулирующих мирный проход

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约；第二阶段裁武条约

Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СНВ-2

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议

Временное соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений

改革党和国家领导制度及其他制度，是为了充分发挥社会主义制度的优越性，加速现代化建设事业的发展。

Для того, чтобы сполна реализовать преимущества социалистического строя реформированному строю руководителей партии, страны и др. , нужно ускорить прогресс работы в области модернизации.

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统所属国家民防、紧急情况和消除自然灾害后果事务委员会

Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСР, ГКЧС РСФСР

社会主义国家电信和邮务合作组织

ООС организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи

“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.

Даниель 德莱昂(Daniel De Leon, 1852-1914, 美国社会主义工人党领导人和思想家)

Де Леон

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия

美利坚合众国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的谅解备忘录

Меморандум о понимании между Правительстщвом Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмена данными в связи с запрещением химического оружия

中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定

Соглашение между правительствами Китайской Народной Республики и Союза Советских Социалистических Республик о руководящих принципах взаимного сокращения военных сил вдоль китайско-советской границы и укрепления доверия в военной области

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于采取最可能的有效措施消除为战争目的使用改变环境技术的危险的联合声明

Совместное советско-американское заявление о наиболее эффективных возможных мерах, направленных на устранение опасностей использования средств воздействия на природную среду в военных целях