跃进阶段
_
leap forward stage
leap forward stage
примеры:
肉体的死亡分阶段进行。 先是皮肤，再是肌肉。 令受害者惊惧的是，脑最后才死。
Плоть отмирает постепенно. Сначала кожа, потом — мышцы. Мозг умирает последним... к вящему ужасу жертвы.
пословный:
| 跃进 | 进阶 | 阶段 | |
прыгать [вперёд]; продвигаться скачками; скачок, прыжок; крутой подъем; воен. перебежка; двигаться перебежками
|
1) продвигаться, двигаться вперёд, продвигаться по службе, повышение уровня
2) ступень
|
1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный
2) горн. уступ (карьера)
|