跋前踬后
_
跋踩;踬被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
bá qián zhì hòu
to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs); can’t get anything rightbáqiánzhìhòu
be in a dilemma同“跋胡疐尾”。
唐韩愈《进学解》:“跋前踬后,动辄得咎。”
синонимы:
пословный:
跋 | 前 | 踬 | 后 |
I гл.
1) наступать [ногами]; задевать ногами
2) ходить повсюду; исхаживать
3) гнать; отгонять
II сущ. 1) корень, основание; пята, пятка; низ
2) послесловие (также литературный жанр); эпилог
III собств.
Ба (фамилия)
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
1) книжн. спотыкаться, падать
2) терпеть неудачу, испытывать затруднения
|
2) поздний, задний, зад |