跪倒在 的脚下
_
броситься на колени
примеры:
跪倒在 脚下
Ползать в ногах у кого
跪倒在…的脚下
броситься кому на колени; броситься на колени
跪倒在某人脚下
prostrate oneself at sb.’s feet; grovel before sb.; kneel at sb.’s feet
跪倒在脚下; 跪倒在…脚下; 对卑躬屈膝; 对…卑躬屈膝
ползать в ногах у кого
跪倒在…脚下; 对…卑躬屈膝
Ползать в ногах у кого
他的脚在门坎上绊了一下, 身子一晃, 跪倒了
он задел ногой за порог, покачнулся и упал на колени
拜倒在…脚下
стоять на коленях перед кем-чем
拜倒在某人的脚下
grovel oneself at the feet of sb.; lie prostrate at the feet of sb.
пословный:
| 跪倒 | 在 | 的 | |
пасть на колени
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 脚下 | |||
1) ныне, теперь
2) ступня; нога
|