跳障碍物

прыгать через барьер

в русских словах:

брать

взять препятствие - спорт. 跳障碍物, 越过障碍物

препятствие

брать препятствия - 跳障碍物; 越过障碍物

примеры:

跳障碍物, 越过障碍物

спорт. взять препятствие

跳障碍物; 越过障碍物

брать препятствия

跳过障碍物

прыгать через барьер

这匹马跳过了所有的障碍物。

The horse cleared all the jumps.

这马驹到障碍物前害怕不敢跳过去。

The colt shied at the fence and refused to jump over it.

障碍, 障碍物

препятствие, преграда

障碍物, 屏障

барьер; разделительная стенка

绕过(障碍物)

выполнение отворота в сторону от препятствия

撤去障碍物

снять [убрать] заграждения [препятствия]

拆除障碍物

remove obstacles

把障碍物撤了

убрать препятствие

противолодочное минное заграждение 防潜水雷障碍物

МЗ -ПЛ

越过障碍物; 跨栏

взять барьер

минное заграждение инженерное 地雷工程障碍物

МЗ -И

推出障碍物(阻流)

выдвигать, выдвинуть преграду в поток

限制障碍物的地面

obstruction restriction surface

障碍物：已消灭。

Препятствие: ликвидировано.

召唤可破坏障碍物1

Призвать разбиваемую преграду 1

除去道路上的障碍物

устранить преграду с пути

端净空地带(无障碍物)

концевая полоса, свободная от препятствий

环绕地球的障碍物。

Барьер вокруг планеты.

在障碍物中开辟通路

проделывать проход в заграждениях

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

飞机飞越{地上}障碍物性能

характеристики самолёта в полёте с облётом препятствий на местности

(低空飞行时)碰撞障碍物

столкновение с препятствием в полёте на малой высоте

杀伤人员障碍物排除系统

система проделывания проходов в противопехотных минно- взрывных заграждениях

装有飞越障碍物系统{的}飞机

самолёт с системой облёта препятствий

清理商道上的魔物及障碍物

Очистите дорогу от монстров и других препятствий

清掉障碍物！有客人来袭！

Уберите эти баррикады! К нам идут клиенты!

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

前往巡查，并清除障碍物

Осмотрите территорию и разрушьте баррикады

毁掉挡住领主房间的障碍物

Уничтожить баррикаду, преграждающую путь к дому ярла

平行布置的人造凸起障碍物

parallel bumps

火力配系同障碍物相互结合

система огня сочетается с заграждениями

那匹马越过了所有的障碍物。

The horse cleared all the jumps.

假设障碍物(起飞或降落轨迹上的)

условное препятствие

被障碍物阻挡的建筑物已被移至您的仓库

Здания, заблокированные препятствиями, убраны в инвентарь

有地形跟踪系统(的)飞机, 装有飞越障碍物系统(的)飞机

самолёт с системой облёта препятствий

(低空飞行时)地形跟踪系统, (低空飞行时)绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

猛推一名敌人，直至其撞到障碍物

Отталкивает противника до первого препятствия на пути.

障碍地区如沙障等高尔夫球球道上的障碍物

An obstacle, such as a sand trap, found on a golf course.

警察设置障碍物，借以控制人群。

The police put up barriers to control the crowd.

障碍物堵死了门，使得门无法被打开

Засов наглухо закреплен, его не убрать.

奔跑时按下 > ，即可跃过障碍物。

Нажмите > на бегу, чтобы преодолеть препятствие.

扫描 / 射击命令：[门口障碍物]

Приказ "Поиск и огонь": [Преграды у двери]

障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍

A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.

首先，一道用来移除障碍物的咒语。

Сначала снимем барьер заклинанием.

促进为残废人创造无障碍物质环境准则

принципы содействия созданию среды, не препятствующей передвижению инвалидов

清除岩石和树木等障碍物将有机会获得宝石哦。

Уборка препятствий, вроде камней и деревьев, порой может принести вам кристаллы.

有障碍物绕飞系统的飞行器, 有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

侦测到障碍物。由陆地移动至目的地：行踪败露。

Обнаружено препятствие. Наземный путь к цели заблокирован.

按下 [LocomotionActionButton] 以爬过障碍物

[LocomotionActionButton], чтобы преодолеть препятствие.

警察搭起障碍物防止观看足球的流氓破坏财产。

The police put up barrier to prevent the football hooligan from damaging property.

障碍物深度：五公尺。组成：沙土、砾石与共产主义。

Толщина препятствия пять метров. Состав: песок, гравий, коммунизм.

这些障碍物可能要花几周时间才能从运河中清除掉。

These obstructions could take some weeks to clear from these canals.

防御工事筑有尖利的、倾斜的木桩或铁蒺藜的防御性的障碍物

A defensive barrier of pointed, inclined stakes or barbed wire.

防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置

A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions.

这些厚重的军事障碍物上布满了弹孔，已经摇摇欲坠。

Эти тяжелые блоки военных заграждений исчерчены отверстиями от пуль, крошатся.

复制阵型中未找到的建筑和被障碍物遮挡的建筑已被移至您的仓库

Здания, отсутствующие в скопированной планировке или заблокированные препятствиями, перенесены в инвентарь

净空转弯(为避免与其他飞机或障碍物相撞而进行的蛇形转弯)

разворот для обзора пространства

但是那帮魔物在之前聚集在城外的时候，在外面树了不少障碍物。

Но за это время они успели настроить немало всяких баррикад и укреплений.

搜索转弯, 净空转弯(为避免与其他飞机或障碍物相撞而进行的蛇形转弯)

разворот для обзора пространства

使用火箭重拳将敌人重击在墙上或其他障碍物上可造成巨大伤害。

Впечатав противника «Реактивным ударом» в стену или другую преграду, вы нанесете ему больше урона.

阿尔德之印能摧毁障碍物并将敌人抛入空中。阿尔德之印可用来震晕某些敌人。

Знак Аард может разрушать препятствия и раскидывать противников в разные стороны. Некоторых противников Аард может также оглушить.

我们虽然击退了魔物，但它们建起来的那些障碍物可不会自己消失。

От чудовищ мы отбились, но вот их баррикады сами по себе не исчезнут.

学院里遍布着各种各样的障碍物。我们必须清除或修复它们才能通过。

Многие двери в Академии перекрыты барьерами. Чтобы пройти, нам нужно восстановить их питание.

铁蒺藜由钉在林桩上的有刺铁丝或尖钉构成的用来阻挡敌人的前进障碍物

An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.

пословный:

跳	障碍物
tiào гл. А 1) прыгать, скакать 2) подёргиваться 3) пульсировать, биться; стучать 4) táo обращаться в бегство, бежать гл. Б 1) перепрыгивать (перескакивать) через... 2) переменять; переходить в 3) покрывать, случать (животных), топтать (птицу) 全词 >>	zhàng’àiwùпрепятствие; барьер; ограждение