车间安全

shop safety

примеры:

安全车(钻井用)

аварийный люлька

客车安全条款报告员小组

Группа докладчиков по вопросам безопасности конструкций автобусов дальнего следования и городских автобусов

不注意行车安全规则的司机

шофёр-лихач

中间壳层, 中间安全壳)

промежуточная защитная оболочка

规定系汽车安全带的新法规将难以实施。

The new law about safety belts in cars will be difficult to enforce.

机构间安全训练工作组

Межучрежденческая рабочая группа по вопросам подготовки в области безопасности

空间安全和救援委员会

Комитет по безопасности и спасательным операциям в космическом пространстве

过渡期间安全安排框架协定

Рамочное соглашение о мероприятиях по обеспечению безопасности в переходный период

区域间安全概率评估训练班

Межрегиональный учебный курс по вероятностной оценке риска

外层空间安全和合作研究所

Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве; ИБСКП

空间安全和救援国际专题讨论会

Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе

啊！您能在这绝云间安全行走…我知道了！

Ох... Если вы безопасно прошли в Заоблачный предел, это может означать только одно...

政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话

Диалог между проавительствами и деловыми кругами по вопросу безопасности и надежности виртуального просранства

可恶。奥古斯塔报销了。现在已经有三间安全屋全数阵亡。

Черт. Августу потеряли. Уже три тайных базы накрылись.

担心的事情还是发生了。损失了三间安全屋，真难以想像。

Этого я и боялся. Три тайные базы уже уничтожены. Трудно в это поверить.

пословный:

车间	安全
chējiānцех; цеховой	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)