转化过程

zhuǎnhuà guòchéng

процесс конверсии

conversion process

в русских словах:

процесс конверсии 转化过程, 转换过程, 变换过程

примеры:

你的转化过程并不轻松。但你活了下来，恭喜。

Да, трансформация далась тебе нелегко. Но ты все еще на этом свете, так что поздравляю.

你的转化过程并不轻松。但你活了下来，恭喜了。

Да, трансформация далась тебе нелегко. Но ты все еще на этом свете, так что поздравляю.

成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程

The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.

商品的周转过程

оборачиваемость товаров

黄原(酸)化过程

процесс ксантогенирования

(材料)老化过程

процесс старения материала

流化床催化裂化过程

fluid catalytic cracking process

漫长的进化过程中

в ходе длительного процесса эволюции

正流式流化催化裂化过程

orthoflow fluid catalytic cracking process

超正流流化催化裂化过程

ultra-orthoflow fluid catalytic cracking process

急剧的城市化过程

процесс стремительной урбанизации

假灰化过程, 淋溶(作用)

лессиваж, псевдоподзоливание, иллимеризация

каталитический крекинг-процесс Ортофлоу 正流式(同轴)催化裂化过程

каталитический крекинг-процесс ортофлоу

最简单结构中的生化过程

biochemical processes in the simplest structures

融化过程进行熔解的行动或过程

The act or operation of melting.

胡得利固定床催化裂化过程

Houdry process; Houdry catalytic cracking process

它经过了一个有趣的进化过程。

It has passed through an interesting procedure of evolution.

他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

His book describes the march of the civilization of a primitive society.

你…你知道？你早就知道我都躲在这里等转化过去？

Ты... Ты знала? Что я не охотиться хожу, а просто закрываюсь, чтобы переждать?

家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества

毗连地区荒漠化过程：科技政策问题与选择国际讨论会

Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники

公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任

Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации

高弗雷·古塔德，他曾是暮冬城的市长，一位正义之士，但是现在却沦为了天灾军团的仆从。他从人类向亡灵食尸鬼转化的过程异常缓慢，用了很长的时间。现在，他听从了巫妖王的召唤，只为侍奉他的新主人而活下去。

Годфри Хорошер, некогда человек праведный и мэр Стражей Зимы, теперь принадлежит Плети. Его трансформация из человека в неумирающего вурдалака шла медленно и в течение длительного времени. Теперь он слышит зов Короля-лича и живет только для того, чтобы служить своему господину.

也许问题在于，我们需要的不是寻常的材料。也许我们需要的材料来源于经历过转化的东西。

Хотя, может быть, дело в том, что нам нужны не обычные реагенты, а те, что были получены посредством трансмутации.

пословный:

转化	过程
zhuǎnhuà 1) обратить(ся), превратить(ся); претерпеть изменение; превращение, метаморфоза 2) грам. конверсировать(ся); конверсия 3) хим. инверсия 4) биол. трансформация	guòchéng процесс; ход (дела, события)