转移火力

转移火力

zhuǎnyí huǒlì

переносить огонь (по фронту)

перенос огня

shift of fire

примеры:

兵力转移

transfer of troops

注意力转移了

внимание переключилось

关于权力转移程序的议定书

Протокол о процедуре передачи власти

公众的注意力转移到别的事情上去了。

Public attention shifted to other things.

пословный:

转移	火力
zhuǎnyí 1) перемещать, передвигать; переключать (внимание) 2) изменять, переменять 3) мед. метастаз; метастатический 4) физ., хим. перенос	huǒlì 1) сила огня, интенсивность горения 2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой 3) тепловой, движимый силой огня; тепловой