转移能力
_
transfer ability
примеры:
兵力转移
transfer of troops
注意力转移了
внимание переключилось
动力转移:武器系统
Перенос нагрузки на оружейную систему
将注意力转移到背景上。
Настроить резкость на задний план.
把注意力转移到汽車上。
Обратить внимание на саму мотокарету.
关于权力转移程序的议定书
Протокол о процедуре передачи власти
他把注意力转移到其他地方了。
Он отворачивается.
不能转移的支出
nontransfer expenditure
公众的注意力转移到别的事情上去了。
Public attention shifted to other things.
我可以根据经验建立这种能力。至于你,他们则是试图将整个人格转移到你身上。
Мне позволили развиваться на основе своего опыта. А тебе они решили пересадить целую сложившуюся личность.
把注意力转移到他的绿色色调上。也许你可以从他身上看到...
Сосредоточиться на зеленоватом цвете его ауры. Возможно, вам удастся заглянуть в его разум...
是时候把我们的注意力转移到破碎群岛的问题上面了。
Сейчас самое время сосредоточить наше внимание на Расколотых островах.
又是咕哝一声。他把注意力转移到大门那边,好像有点紧张。
Очередной смешок. Он поворачивается к воротам с напряженным видом.
“好吧……”现在她冷静多了。也许是因为注意力转移到了其他地方。
«Ладно...» — Голос звучит спокойнее. Наверное, дело в том, что фокус внимания сместился.
他不再修补他大腿上的某种机械装置,然后把全部注意力转移到你身上。
Он прекращает возиться с лежащим на коленях механизмом и уделяет вам все свое внимание.
“现在把注意力转移到不同话题上是最好不过了,警官,”他整了整帽子说道。
«Мы вполне можем поговорить о других вещах», — говорит он, поправляя фуражку.
如果奥地利觉得值得的话,会把她的注意力转移到别处的。你看过科林的最新报告吗?
Австрия обратит свое внимание на что-нибудь другое, если вы ей поможете в этом. Кстати, слышали последние новости? О битве при Колине?
随着恐惧感越来越强烈,她将注意力转移到某些看不见的东西上,若隐若现地在她上方的空气中...
Ее охватывает ужас. Она отворачивается, уставившись на что-то, видимое только ей...
пословный:
转移 | 能力 | ||
1) перемещение; перенос; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
похожие:
心能转移
能量转移
转接能力
产能转移
转用能力
转移能量
迁移能力
转动能力
转运能力
转移火力
转换能力
移植能力
移动能力
权力转移
火力转移
运转能力
转弯能力
转移兵力
活力转移
不能转移的
线能量转移
低能量转移
激子能转移
转移自由能
电荷转移能
转移注意力
有转移力的
抵抗力转移
重力转移征
注意力转移
假转移火力
视旋转能力
能力的转换
热转移阻力
全移位能力
脉冲转移功能
能量转移时间
能量扩散转移
能量转移反应
能量共振转移
能量转移机制
质能转移系数
线性能量转移
能量转移系数
能量转移函数
组织移位能力
荧光能量转移
最大转弯能力
能量转移矩阵
喷管转向能力
泥沙输移能力
条件转移能力
能量直线转移
注意转移能力
线能量转移值
越批转移火力
转移应力地区
逐批转移火力
交替转移火力
高炮火力转移
紧急转换能力
条件转移权力
最大转移能量
转移炮兵火力
质量转移阻力
能量转移过程
页面转换能力
抵抗力转移因子
非线性能量转移
就地转移劳动力
劳动力转移数量
丢失能力:移动
同质异能素转移
子程序转移能力
总统权力转移程序
能组转移散射截面
动力转移特性曲线
转移性神经机能病
地空导弹火力转移
移徙管理能力建设
劳动力转移和流动
转移性神经官能症
日地能量转移研究
抗性转移功能基因
荧光共振能量转移
分子间的能量转移
感应谐振能量转移
电荷"接力"转移
将电力转换为能量
基础生物转化能力
农村剩余劳力的转移
河床推移质输送能力
动力转移:传动系统
磁流体动力能量转换
按一半生产能力运转
液压储能式动力转向器
地空导弹一次转移火力
有限推力的最佳轨道转移
部分动能转换为有效推力功
天下大势所趋 非人力所能移也
换向能力, 换流能力, 转换能力