载重平衡
_
уравновешивание нагрузки
примеры:
主动式负载平衡器说明书正文
Страница из инструкции к самофланжу
是船长他坚持要求在新引擎上装感应主动式负载平衡器的。
Это капитан потребовал, чтобы в новых двигателях использовались индукционные самофланжи.
去把斯姆特抽一顿,将主动式负载平衡器给我拿过来,<name>。
Поймай Смута и отбери у него мой самофланж, <имя>.
搞出主动式负载平衡器之后,他立马就得意忘形了,跟地精灵魂附体似的满镇子到处跑。
Это вскружило ему голову. Теперь он носится по всему городу с самофланжем наперевес, прямо рехнулся.
那个主动式负载平衡器到底是什么东西呢?不管它是什么,我都想研究研究它,所以我需要找个人来帮我把它弄到手。
Что еще за самофланж? Как бы то ни было, я хочу исследовать его, а значит, мне надо его заполучить.
关闭设备后就可以开启控制面板,从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪,现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。
Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.
我想修好这个主动式负载平衡器,但是,我需要一些材料。我用光了17.5规格的高强度齿轮,而我需要很多这样的东西才能继续工作。
Я хочу починить этот самофланж, но для этого мне понадобятся некоторые запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы таких понадобится целая куча.
假如主动式负载平衡器是他造的,那他也许会有说明书。我听到的最新消息是,他在东北边石矿洞外面有所活动。从他那里拿到说明书,他的追随者身上则有正文的书页。
Если он сконструировал самофланж, то, наверное, у него есть и руководство по эксплуатации. Последнее, что я о нем слышал – что он работает в Каменном карьере, на северо-востоке. Возьми у него руководство и собери разрозненные страницы у его последователей.
пословный:
载重 | 平衡 | ||
загружаться; грузить, загружать; грузоподъёмность, груз, тяжесть; нагрузка; грузовой
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|
похожие:
平衡重
载波平衡
失衡载重
载重平台
平衡负载
压载平衡
载频平衡
载荷平衡
平衡压载
负载平衡
平衡载劣
平衡载荷
平衡荷载
配重平衡
重平衡石
重量平衡
平衡重锁
过平衡重
对重平衡
平衡配重
加重平衡
重新平衡
平衡重杆
重复平衡
重锤平衡
平衡重锤
平衡重块
平衡重物
平衡重笼
重力平衡
平衡重量
平衡重力
不平衡负载
负载平衡器
平衡性载量
平衡载流子
不平衡载荷
不平衡荷载
副载波平衡
非平衡载劣
装载不平衡
曲轴平衡重
初平衡配重
螺旋平衡重
平均载重量
平衡起重机
载重平板车
平衡锤重量
重量不平衡
平衡重设备
起重平衡臂
载重不平衡
重心平衡法
配重平衡块
平衡重滑轮
重锤式平衡
用配重平衡
平衡重井筒
钻床平衡重
静平衡配重
重量过平衡
重量与平衡
对重平衡梁
重量平衡表
事务载荷平衡
多相平衡载荷
纵倾平衡压载
自动负载平衡
载波漏泄平衡
非平衡载流子
不平衡相负载
悬吊平衡载荷
尾翼平衡载荷
载流漏泄平衡
压载平衡调整
平衡载劣密度
平衡阀卸载阀
平衡负载仪表
双重平衡灯器
重锤平衡接轴
平衡重式叉车
平衡式起重机
重量平衡测定
整体式平衡重
重锤平衡吊架
平板载重汽车
平均商务载重
提拉窗平衡重
副翼重量平衡
重物平衡装置
外伸平衡配重
重锤平衡卫板
重锤平衡装置
外置平衡配重
曲轴平衡配重
舵面重量平衡
重理失去平衡
平衡补偿重锤
重量过度平衡
副翼平衡配重
重量平衡配重
外设平衡配重
平衡式载波电话
平衡配重平衡锤
平衡负载用仪表
载波泄漏平衡器
不平衡负载保护
平衡载流子浓度
平衡性遗传载量
平衡重, 配重
平衡载流子密度
相间不平衡负载
平头型载重汽车
平板式载重汽车
平台式载重汽车
平衡重式升船机
平衡负载电度表
重量与平衡技师
双重平衡调制器
平衡二重杂合子
平衡重块制动器
平衡致死重组体
提升绞车平衡重
双重平衡解调器
平衡型双重语言
重量与平衡舱单
重心平衡确定法
升降舵重量平衡
平衡二重杂合体
平衡重量装卸法
上辊重锥平衡装置
手动平衡重升降机
负载阻抗的不平衡
不平衡负载的外壳
配重板, 平衡板
重量平衡重量平衡
平衡箱, 配重箱
平衡二重杂合体子
蒸汽机车轴载平衡
负载平衡平衡荷载
非平衡载流子浓度
内燃平衡重式叉车
正在重新平衡比赛
重锤平衡轧钢机轴
带平衡配重的副翼
远置重量平衡配重
重量与平衡记录单
重锤平衡式联接轴
主动式负载平衡器
陀螺平衡氪金重枪
非平衡载流子寿命
链条压重, 平衡链
不平衡载荷保护方式
不平衡负载指示仪表
主动式负载平衡护腿
自动副载波平衡控制
机翼的重量不平衡度
平衡二重异型接合子
重锤平衡式接轴托架
有平衡配重的飞行器
平衡二重异型接合体
部分重量平衡的副翼
精密主动式负载平衡器
召唤主动式负载平衡器
拿出主动式负载平衡器
重锤平衡重锤平衡装置
修理主动式负载平衡器
非平衡过剩载流子存储
上轧辊重锤式平衡装置
释载叶轮, 平衡叶轮
感应主动式负载平衡器
破坏主动式负载平衡器
主动式负载平衡器毁坏
平衡负载, 平衡载荷
归还主动式负载平衡器
压载平衡压载平衡调整
主动式负载平衡器螺丝刀
平衡重, 配重平衡配重
破碎的主动式负载平衡器
损坏的主动式负载平衡器
平衡配重空气动力补偿面
配重调节器平衡块调节器
主动式负载平衡器说明书
基线至载重线的平均吃水
平衡配重空气动力补偿片
斯姆特的主动式负载平衡器
动力配重发动机动力平衡器
配重式罐笼带平衡锤的罐笼
单钩提升上山用的平衡重车
主动式负载平衡器说明书封面
制造主动式负载平衡器说明书
释载叶轮, 平衡叶轮卸荷盘
平衡负载, 平衡载荷平衡负载
修理过的主动式负载平衡器残骸
平衡锤, 平衡重量, 配重平衡重
平衡配重平衡配重, 平衡重量平衡配重, 平衡锤平衡配重