辖
xiá 
I гл.
1) управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять
所辖地区 район подчинения, управляемая территория
你总辖想着别人 ты всегда думаешь, как бы командовать другими
2) (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый
直辖 непосредственно подчиняться
直辖邑 город непосредственного подчинения
II сущ.
чека
投辖[井中] бросить чеку [в колодец] (чтобы задержать дорогого гостя)
III
* звукоподражание скрипу колёс
IV собств.
кит. астр. Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 轸, см.)
xiá
= 轄
управлять; ведать; подчиняться; находиться в ведении
直辖市 [zhíxiáshì] - город прямого подчинения
xiá
① 大车轴头上穿着的小铁棍，可以管住轮子使不脱落。
② 管辖；管理：直辖│统辖│省辖市。
xiá
I轄、 鎋、 舝
(1) (形声。 从车, 害声。 本义: 大车轴头上穿着的小铁棍, 可以管住轮子使不脱落)
(2) 同本义 [linch pin]
辖, 键也。 --《说文》
巾车脂辖。 --《左传·哀公三年》
轴折鲜联辖。 --韩愈等《征蜀联句》
(3) 侍卫 [imperial bodyguard]
当了个难的乾清门辖, 好容易升了个等儿。 --《儿女英雄传》
轄
(1) 管辖 [govern]
郯城系沂州辖邑。 --清·黄元鸿《福惠全书》
(2) 又如: 辖押(管辖看押); 辖下(统辖之下); 省辖市; 直辖(直接管辖)
(3) 卡, 夹 [press from both sides]
为左右所辖, 进退不得。 --《太平广记》
(4) 又如: 辖床(匣床); 辖手(夹手)
xiá
1) 名 贯穿车轴的金属键，以防轮子脱落。
汉书．卷九十二．游侠传．陈遵传：「取客车辖投井中。」
2) 动 管理、治理。
如：「管辖」。
红楼梦．第七十三回：「（住儿媳妇）和这两个丫头在卧房里大嚷大叫，二姐姐竟不能辖治。」
xiá
to govern
to control
having jurisdiction over
linchpin of a wheel (archaic)
noise of a barrow
xiá
名
（大车轴头上的小铁棍） linchpin
动
（管辖; 管理） have jurisdiction over; administer; govern:
统辖 have under one's command
省辖市 a municipality (city) under the jurisdiction of the provincial government
下辖两个装甲师 have two armoured divisions under its command
xiá
①<名>安在车轴末端的挡铁，用以挡住车轮，使不脱落。《韩非子•内储说上》：“西门豹为邺令、佯亡其车辖。”
②<动>管辖。任昉《答刘孝绰》：“直史兼褒贬，辖司专疾恶。”
I
xiá
1) 车轴两头的金属键，用以挡住车轮，不使脱落。
2) 指鱼竿钓轮轴端的金属键。
3) 卡，夹。
4) 管辖；管束。
5) 《汉书‧游侠传‧陈遵》：“遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。”后因用以表示挽留。
6) 清朝指管辖边疆的驻札大臣的官位。
7) 古星名。
II
hé
见“輵辖”。
частотность: #10312
в самых частых:
синонимы: