边区在经济上对中央的依赖
_
экономический тяготение окраины к центру; экономическое тяготение окраины к центру
пословный:
| 边区 | 在 | 经济 | 上 |
1) ист. Пограничный [освобождённый, советский] район (на стыке двух или нескольких провинций, освобожденный от властей гоминьдана или японских захватчиков в 1927-1949 гг.) 2) пограничный район, пограничная (окраинная) область; окраина
3) край (единица адм.-террит. деления)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
| 对中 | 中央 | 的 | 依赖 |
1) центровка, центрирование
2) центрирующий; центровочный
|
1) середина, центр; центральный, централизованный
2) центр, столица; центральный, столичный
3) сокр. ЦК, ЦИК
4) （最高领导机构） центральные органы власти
5) Мадхья-Прадеш (штат в Индии)
|
1) зависеть [от...]; опираться [на...]; полагаться [на...]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий
2) (обычно 互相依赖) быть неразрывно связанными, находиться в тесной связи [друг с другом]
|