过河抽板
guòhé chōubǎn
вм. 过桥抽板
ссылается на:
过桥抽板guòqiáo chōubǎn
перейдя мост, вытащить из него доски (сломать его; обр. в знач.: отплатить неблагодарностью), см. 过河拆桥
перейдя мост, вытащить из него доски (сломать его; обр. в знач.: отплатить неблагодарностью), см. 过河拆桥
пословный:
| 过河 | 抽 | 板 | |
1) тянуть; вытаскивать
2) выкачивать; вытягивать (напр., воздух); курить (табак)
3) выделять; выбирать
4) хлестать, стегать
5) выбрасывать; пускать
6) садиться (о ткани)
|
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|