迎面走来一群工人, 其中间杂着一些大学生
пословный перевод
迎面 | 走来 | 一群 | 群工 |
встречный, лобовой; навстречу; в лоб, лицом к лицу
|
1) стадо, отара, табун; стая
2) сборище, скопище; скопление, куча
3) толпа, группа
|
1) 众乐工。
2) 群臣。
|
工人 | , | 其中 | 中间 |
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|
1) среди них; из них; в том числе; из их числа
2) внутри [этого]; в этом [том]; здесь; там, туда; внутренний, имеющийся там
|
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
间杂 | 杂着 | 一些 | 大学生 |
ошиб. 杂著
лит. смесь; сборник, альманах
|
1) немного, несколько, некоторые
2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
|