关于建立地中海海洋哺乳动物保护区的协定

Agreement concerning the Creation of a Marine Mammal Sanctuary in the Mediterranean

动物保护区; 禁猎区

заповедник; фаунистический заповедник; долгосрочный заказник

养护海洋哺乳动物保护区

Sanctuary for the conservation of marine mammals

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。这种资产阶级的社会主义甚至被制成一些完整的体系。

Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.

而且我们真不是野生动物保护协会的。

А мы — на самом деле не служба по охране дикой природы.

我们社区在野生动物保护方面走在前头。

Our community is a leader in the conservation of wildlife.

动物的保护色

предохранительная окраска животных, защитная окраска у животных

(动物的)保护色

Защитная окраска; Защитный окраска

野生动植物保护者

protectors of wildlife

狩猎法保护野生动物。

Game laws protect wild life.

州级国家动物自然保护区

государственный природный зоологический заказник областного значения

保护屠宰用动物欧洲公约

Европейская конвенция о защите убойного скота

保护地中海鲸目动物行动计划

План действий по охране китообразных в Средиземном море

保护植物群、动物群及其生境宣言

Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания

保护动植物群及其生境讨论会

Семинар по охране флоры, фауны и ареала их распространения

欧洲在国际运输中保护动物公约

Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке

保护西非和中非海洋晡乳动物讲习班

Практикум по охране морских млекопитающих в Западной и Центральной Африке

Музей охраны труда Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов 全苏中央工会理事会劳动保护博物馆

МОТ ВЦСПС

保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划

Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих

非法买卖受保护的动物在那里是司空见惯的事。

Illegal traffic in protected animals is quite common there.

保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约

Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях

动物的保护色使它们能和环境融成一体而不被发现。

Animals’ protective coloring enables them to blend with their surroundings.

海葵勇于充当弱小动物的保护神，它柔弱的身躯里包裹着一颗火热的心。

Морская анемона с отвагой исполняет свое призвание, выступая защитником маленьких рыб. Внутри ее мягкого и хрупкого тела таится пламенное сердце.

植物保护; 植保

защита растений

关于保护当地社区、农民和动物养殖者权利与管理生物资源, 获取的非洲示范法

Африканский типовой закон, направленный на создание баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах рационального использования биологического разнообразия

差动保护差动保护(装置)

дифференциальный защита

自动保护(装置)

автоматическая защита

差动保护{装置}

диференциальная защита

植物保护服务; 植保服务

служба защиты растений

автомат зациты сети 线路自动保护装置

А. З. С

总体要求的劳动保护

общие требования охраны труда

植物保护的喷射技术

spray application techniques for crop protection

国际实物保护咨询服务

Международная консультативная служба по физической защите

南太平洋植物保护协定

Южнотихоокеанское соглашение о защите растений

核材料和核设施实物保护

The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities

实物保护国际转运准则

International Transfer Guidelines on Protection of Materials

实物保护的目的和基本原则

Основные принципы и цели физической защиты

核材料和核设施的实物保护

physical protection of nuclear material and nuclear facilities

森林是防旱的可靠保护物

лес - надёжная защита от засухи

三相交流电路自动保护装置

АЗЗ автомат защиты сети трёхфазного переменного тока (автомат защиты цепи)

劳动保护和设备安全工程师(инженер по охране труда и технике безопасности)

инженер ОТ и ТБ

国际猎物和野生生物保护理事会

Международный совет по охране диких животных и живой природы

核材料实物保护公约修正案

Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала