运行装置

running gear

примеры:

集中运行调度调度集中{装置}

диспетчерская централизация

核装置运行分析中心)

Центр Анализа Эксплуатации Ядерных Установок

装置高负荷运行管理方案

Порядок управления при работе устройства с высокой нагрузкой

故障时(仍能)安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

故障时仍能安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

(空气)螺旋桨转运装置

приспособление для проворачивания воздушного винта

我认为这是一台通信中继装置。虽然现在没法运行，但侏儒的智谋搭配你的力量，问题一定会迎刃而解！

Полагаю, это узел связи. Сейчас он не функционирует, но гномская изобретательность и твоя физическая сила быстро решат эту проблему!

起动装置，扳柄类似扳机的装置。用来使机械装置运作

A similar device used to release or activate a mechanism.

钻井时现场安装运行测试

шефмонтаж пусконаладочные и сопровождающие работы при бурении

太阳能动力装置行星际航天器

межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой

пословный:

运行	行装	装置
yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)	xíngzhuāng 1) путевое снаряжение; багаж; дорожные принадлежности; дорожное платье 2) военная одежда; экипировка	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция