这些消息是凭空捏造出来的
| 这些 | 消息 | 是 | 凭空捏造 |
[все] эти
|
новость, известие, сообщение, информация, весть
|
вылепить аргумент из ничего, фабриковать, выдумывать; на пустых фактах, безосновательно
|
| 造出 | 出来 | 的 | |
1) соорудить; построить; выработать
2) придумать
|
1) выходить наружу; восходить (о солнце)
2) вылезать; вылезай!
3) вообще, в общем, в целом
-chūlai, -chūlái
глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу
б) при прочих глаголах — создание, обнаружение или появление чего-л
|