远近知名
_
形容名声响亮， 众人皆知。 如： “这系列演讲， 请了远近知名的李博士， 所以场场暴满。 ”
[反] 默默无闻
yuǎn jìn zhī míng
形容名声响亮，众人皆知。
如：「这系列演讲，请了远近知名的李博士，所以场场暴满。」
примеры:
某些僧侣教团则是远近知名的传道者。下至穷苦农民，上至伟大帝王，都能从他们的讲解中了解到教义的精妙之处。
Некоторые монашеские ордена состоят из опытных проповедников, которые умеют доходчиво разъяснить основы веры хоть неграмотному крестьянину, хоть великому императору.
пословный:
| 远近 | 知名 | ||
1) далёкий или близкий;
2) расстояние
3) перспектива: перспективный (в живописи)
4) степень родства
5) кит. мед. центр болезни (верх или низ тела)
|
известный; видный
|