适于裁作正边毛背方的柞木
_
пригодный для переработки на ванчесы; дуб, пригодный для переработки на ванчесы
пословный:
适于 | 裁 | 作 | 正边 |
годиться для; подходить к...
|
1) кроить; вырезать; разрезать
2) сокращать; урезывать
3) тк. в соч. решать, выносить решение
4) тк. в соч. править; контролировать
|
边毛 | 背 | 方 | 的 |
I 1) нести на спине; взвалить на спину
2) брать на себя
II [bèi]1) спина; спинка
2) тыльная [обратная] сторона
3) повернуться спиной; отвернуться 4) за спиной у кого-либо; тайком
5) нарушать; идти вразрез с чем-либо, противоречить чему-либо
6) читать [заучивать] наизусть
7) глухой, захолустный
8) глухой, тугой на ухо
|
1) квадрат; квадратный
2) сокр. кубический [квадратный] метр
3) сторона; место
4) метод; способ; средство; рецепт
5) только (что)
|
柞木 | |||
1) бот. ксилосма кистевидная (Xylosma racemosa Miq.)
2) дубовый, сделанный из дуба
|