通用零件

tōngyòng língjiàn

унифицированная деталь

обезличенная деталь; унифицированная деталь; общий деталь; обезличенный деталь; унифицированный деталь

в русских словах:

унифицированная деталь 统一化零件; 通用零件，统一零件

примеры:

标准化零件可以通用。

The standardized fittings can be employed universally.

[机器]备用零件

запасные части (машин)

机器人零件通常可以换不少瓶盖。

Обычно за обломки роботов можно выручить немало крышек.

创造1个备用零件

Создать 1 запчасти

没有可用的备用零件

НЕТ ПРИГОДНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ

往复运动零件用的轴承

reciprocating bearing

探索金刚1型备用零件

Запчасти Исследотрона 1

捐献备用零件-充能站1

Внести запчасти – зарядная станция 1

自己（用零件）攒成一辆自行车

assemble a bicycle oneself

古代保存至今的归终机备用零件。

Запасные части для баллисты Гуй Чжун, которые хранились со времён древности.

带上这些工具，我们去试试能不能搞到些备用零件吧！

Возьми-ка с собой вот эти инструменты и глянь – может, удастся где-нибудь что-нибудь отвинтить!

有了那些鲦鱼还有备用零件，你应该能够造出百尺诱饵。

Из этих образцов и запчастей у тебя получится смастерить приманку сотни фатомов.

我们需要大量的备用零件来把这东西修好。看看你能找到什么。

Чтобы починить эту штуку, понадобится много запчастей. Поищи, пожалуйста!

幸运的是，木材场里堆满了伐木机的备用零件。将它们统统搞来！

К счастью, на этом складе полно запчастей крошшера. Так что двигай туда и поработай на все 110%!

使用机器人复变充能器把死亡的机器人带给我，我们一起把他们粉碎成备用零件。

Оживляй мертвых ботов с помощью зарядника, приводи ко мне – разберем на запчасти.

我只需要跟多的锻莫的设备零件用啦研究。这一点都不危险……至少，不一定危险。

Мне нужны для изучения части двемерских машин. Ничего опасного... То есть необязательно, что это будет опасно.

备用零件是一些法力值消耗为（1）点的法术，使用它们能够产生一些效果。

Заклинания за (1) с незначительным эффектом.

<name>，你必须立刻到南方的木巢林地和木巢山去，回收那些备用零件。

Отправляйся на юг, в Совиную чащу и Совиные холмы, и найди запасные части.

пословный:

通用	零件
tōngyòng иметь повсеместное применение (широкое хождение); общеупотребительный, общего назначения, общепринятый, распространённый, универсальный, ходячий; хождение, употребление см. 通用汽车公司	língjiànтех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части