速
sù

I прил. /наречие
скорый, быстрый; ускоренный, скоростной; торопливый; срочный, скоротечный; скоро, быстро; пораньше; спешно, срочно; торопливо
迟速 медленно или быстро, в медленном темпе или в быстром; рано или поздно
见信速回 по получении письма срочно ответить
速答 быстрый (срочный) ответ
速为办理 действовать быстро (без промедления)
II сущ.
скорость, быстрота
初(末)速 начальная (конечная) скорость
不等速 непостоянная скорость
比速 удельная скорость
声(光)速 скорость звука (света)
III гл.
1) идти (двигаться, действовать) быстро; торопиться, спешить
何遽迟速于其间乎 к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока (человеческой жизни)?
欲速[则]不达 поспешишь ― не успеешь (в чем-л.)
可以速则速 если можно [сделать] быстро, [делай] быстро
2) торопить; приглашать, звать; призывать; навлекать, накликать; приближать
不速之客 незваный гость
自速辜(祸) самому навлекать на себя кару (беду)
3) * соблюдать воздержание
斋速 блюсти пост и воздержание
IV собств.
Су (фамилия)
ссылки с:
𬨮sù
1) скоро, быстро; быстрый
2) скорость; темпы
光速 [guāngsù] - скорость света
sù
quick, prompt, speedysù
速1
① 迅速;快:火速│速战速决│加速前进。
② 速度:风速│光速│声速│车速│时速。
速2
sù
I
(1) (形声。 从辵(), 束声。 本义: 速度快)
(2) 同本义 [fast; quick; rapid]
速, 疾也。 --《说文》
不微至, 无以为戚速也。 --《周礼·考工记·总目》
(3) 字亦作"遬"
轻则僄遬。 --《荀子·议兵》
则莫能以速中。 --《周礼·考工记·弓人》
王速出令。 --《孟子·梁惠王下》
子济而陈, 迟速唯命。 --《左传·僖公三十三年》
知幸与不幸, 则其读书也必专, 而其归书也必速。 --清·袁枚《黄生借书说》
今不速往, 恐为操所先。 --《资治通鉴》
(4) 又如: 收效甚速; 速速(非常快速); 速捷(快速敏捷); 速战速决(用最快的速度发动战争, 以达到预期的目的; 比喻凡事必须进行得快, 才能迅速结束); 速食店(快餐店)
(5) 急迫; 紧急 [urgent; pressing]。 如: 速刻(即刻; 立刻); 速帖(加急请帖); 速忙(急忙, 赶快); 速煞(极快, 非常迅速); 速件(急件)
II
(1) 加速, 加快 [quicken; speed up]
交语速装束, 络绎如浮云。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(2) 又如: 速熟(使农作物生长期短、 成熟较快)
(3) 邀请 [invite]
主人速宾。 --《仪礼·乡饮酒礼》
何以速我狱。 --《诗·召南·行露》
有不速之客三人来, 敬之终吉。 --《易·需》
(4) 又如: 速客(请客); 速帖(请帖)
(5) 招致 [incur]
君子多欲则贪慕富贵, 枉道速祸。 --宋·司马光《训俭示康》
至丹以荆卿为计, 始速祸焉。 --宋·苏洵《六国论》
(6) 又如: 速辜(招来罪过); 速福(召福); 速祸(招来祸害); 速罪(招致罪祸)
(7) 催促 [urge]
樊子使来速铭, 曰: "不则无以掩诸幽。 "乃序而铭之。 --唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》
(1) 运动快慢的计量 [speed; velocity]。 如: 车速每小时 60 公里; 超速; 航速; 时速; 光速; 风速; 流速; 音速; 初速; 匀速
(2) 姓
sù
1) 副 快、急。表时间。
如:「迅速」、「速成」、「速写」。
论语.子路:「欲速则不达,见小利大,大事不成。」
2) 动 邀请。
易经.需卦.上六:「有不速之客三人来,敬之终吉。」
文选.张衡.南都赋:「以速远朋,嘉宾是将;揖让而升,宴于兰堂。」
3) 动 招致。
左传.昭公二十六年:「毋速天罚,赦图不谷。」
国语.楚语下:「是之不恤,而蓄聚不厌,其速怨于民多矣。」
4) 名 速度的简称。
如:「光速」、「音速」。
sù
fast
rapid
quick
velocity
sù
形
(迅速; 快) fast; rapid; quick; speedy:
速读 fast (speed) reading
收效甚速 produce quick results; have a speedy effect
请速回信。 Please reply as soon as possible.
速去速回。 Go and return quickly.
名
(速度) speed; velocity:
风速 wind speed (velocity)
光(音)速 velocity of light (sound)
(姓氏) a surname:
速希觉 Su Xijue
动
(书) (邀请) invite:
不速之客 uninvited guest; gatecrasher
fast; rapid; quick; speed; velocity
sù
①<形>迅速;快。《孔雀东南飞》:“便可速遣之,遣去慎莫留。”
②<动>招致。《训俭示康》:“君子多欲则贪慕富贵,枉道速祸。”
③<动>招请;邀请。宋濂《秦士录》:“今日非速君饮,欲少吐胸中不平气耳。”【辨】快、速、疾、捷。这几个字都有快速的意思。“快”本是愉快的意思,快速是它后起引申义,上古快速主要用“速”表示。“疾”比“速”要快一些。“捷”指行动敏捷、轻快。
частотность: #5605
в самых частых:
迅速
速度
快速
加速
高速公路
高速
速滑
飞速
急速
火速
时速
车速
增速
减速
加速器
不速之客
速写
匀速
超音速
高速路
神速
速率
速冻
风速
提速
速递
光速
高速铁路
全速
速成
低速
速生
疾速
速战速决
流速
超速
加速度
调速
速算
超高速
快速路
声速
速速
变速器
音速
速滑赛
欲速则不达
转速
速效
过速
速决
乓贵神速
速射
航速
从速
速成班
速记
语速
速溶
变速
准高速
速生林
限速
测速
等速
速决战
作速
速食面
синонимы: