逼得同意

вырвать согласие; вынудить согласие

примеры:

逼得…同意

вырвать у кого согласие; вынудить согласие; вырвать согласие

预先取得同意

заручиться согласием

我们只得同意

нам не остаётся ничего другого, как согласиться

求得同意一起去

упросил поехать вместе

嗯，很难得同意你一次。

Что ж... В этом ты, конечно, прав.

пословный:

逼	得		同意
bī I гл. 1) вынуждать; давить, наседать 2) преследовать, угрожать; доводить до… 3) находиться вблизи чего-л.; быть близким к…, примыкать вплотную к… 4) требовать, силой заставлять (взимать) II прил. тесный, скудный, малый (о пространстве) III сущ. эвф., см. 屄全词 >>	dé I 1) получить; добыть; приобрести 2) равняться; равно 3) можно; разрешается 4) заканчивать; завершать 5) хватит; ладно II [de] 1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия III [děi] должно, следует; необходимо 全词 >>		tóngyì 1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять 2) согласие, одобрение 3) дип. агреман 4) юр. акцепт; акцептировать