预先取得同意

заручиться согласием

取得 ...的同意

получить от кого-либо согласие

取得有关方面的同意

obtain the consent of those concerned

他出国已经取得系主任的同意。

He has obtained the consent of the dean for going abroad.

取得…的同意

получить от кого согласие; получить согласие

我已经跟大主教阿卡玛取得了联系，希望他能帮忙从这山谷的产粮区艾洛多尔弄些口粮来。他同意了，但前提是我们要派人收割。这样安排对谁都好。

Мы обратились к экзарху Акаме в надежде наладить поставку провианта из Элодора – житницы этой долины. Он согласился на том условии, что мы предоставим им работников на время уборки урожая. Все в выигрыше.

您好，这个没有呢。如果想看看是什么模样的话，请取得骑士团、教会、民众代表的三方同意。不好意思。

Здравствуйте! У нас нет в наличии данного товара. Если вы хотите посмотреть на легендарную реликвию, то сначала вам нужно получить разрешение от Ордо Фавониус, церкви Фавония и народных представителей.

你要是想进去，必须取得卡塞莫同意。他通常都在楚安德-泽尔前面。沿那条隧道下去。

Если хочешь посмотреть музей, получи разрешение у Колсельмо. Обычно он перед Нчуанд-Зелом. Это вниз по тоннелю.

听著。要取得人类和半鱼人的同意有点困难。

У меня трудности с договором между людьми и водяными.

为了取得这个情报，我必须同意不告诉你。

Ничто не достается бесплатно, ведьмак. Чтобы получить эту информацию, я дала несколько обещаний. В том числе, обещание ничего не рассказывать тебе.

我决意取得领空权。

Я хочу, чтобы наше небо было чистым.

我们只得同意

нам не остаётся ничего другого, как согласиться

求得同意一起去

упросил поехать вместе