部分合取
_
частичная конъюнкция
примеры:
由两部分合成
be composed of two parts
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
本合同的附件为本合同不可分割的组合部分
приложения к настоящему контракту являются неотъемлемой составной его частью
所以我猜测,这东西应该至少有三份,将这三个部分合起来,才是一个完整的物件。
Поэтому я думаю, что должно существовать три вещи такого рода. Если их соединить, то мы получим целый предмет.
我想知道细节,<name>。我们对血帆的优势大部分取决于我们在藏宝海湾的要塞,但情报也扮演着一个关键的角色。
Необходимы наиподробнейшие сведения, <имя>. Мы держим в узде Пиратов Кровавого Паруса прежде всего благодаря нашей крепости в Пиратской Бухте, но и разведка играет немалую роль. Знаешь, как говорится: "Кто владеет информацией, тот владеет миром".
пословный:
部分 | 分合 | 合取 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) разделять и соединять
2) разделяться и сливаться
|
похожие:
截取部分
取样部分
部分析取
分部取样
部分萃取
酌取部分
闭合部分
部分混合
部分接合
部分合子
缝合部分
部分合成
耦合部分
合格部分
部分融合
整合部分
部分合作
啮合部分
结合部分
组合部分
部分合同
部分组合
部分取向丝
低聚合部分
部分闭合槽
部分组合图
部分合金化
部分接合子
部分混合的
部分咬合夹
部分混合热
部分混合性
部分正合性
部分嵌合体
抽取部分样本
部分流取样法
存取控制部分
取出整数部分
脉冲取样部分
部分读取脉街
部分取消合同
部分取样设计
部分重合图像
合同的一部分
部分合金化粉
化学键合部分
天线耦合部分
部分集合经营
抗体结合部分
同质部分合子
部分基因型取样
部分闭合用户群
部分混合消解器
部分周缘嵌合体
联合部分加压服
部分混合消化器
部分三体综合征
部分闭合谐振腔
周缘部分嵌合体
碳水化合物部分
耦合部分校准器
部分臀位取胎术
同型部分接合子
咬合的组成部分
部分异质接合子
阴道部分闭合术
杂基因部分合子
部分三体性综合征
取消部分翡翠强化
混合料中矿石部分
部分单体性综合征
部分单体型综合征
合同中材料部分条款
部分预应力组合结构
合取相对于析取分配律
与政府部分叛军勾连聚合
苏联欧洲部分联合电力系统
自动驾驶仪耦合器耦合部分
苏联欧洲部分联合动力系统
与独立传感器连接的耦合部分
闭合流和闭合工作部分的流体动力管