部分合作

partial cooperation

частичное сотрудничество

partial cooperation

примеры:

由两部分合成

be composed of two parts

工作部分完成了

работа выполнена частично

标度尺的工作部分

effective range

工作部分地完成了

работа выполнена частичный

标度尺工作部分下限

lower limit of effective range of scale

标度尺工作部分上限

upper limit of effective range of scale

把粮食划一部分作为外运

выделить часть зерна на экспорт

联合部队组成部分（如海军部分、陆军部分、空军部分）

компонент сил

国际关系与合作部部长

Министр международного сотрудничества и международных отношений

作完收尾工作; 把剩下未作完的部分作完

доделывать хвосты

本合同的附件为本合同不可分割的组合部分

приложения к настоящему контракту являются неотъемлемой составной его частью

黑海经济合作部长级会议

Совещание министров государств - членов Организации черноморского экономического сотрудничества

政治合作部长级特别会议

Чрезвычайное совещание министров по вопросам политического сотрудничества

欧洲政治合作部长级会议

Совещание Совета европейского политического сотрудничества на уровне министров

亚太经济合作部长级会议

совещание министров Совета азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества

Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств 俄罗斯联邦独联体成员国合作部

Минсотрудничество России

(Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств) 俄罗斯联邦同独联体成员国合作部

Минсотрудничество РФ

不结盟国家南南合作部长级特别会议

Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству Юг- Юг

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

Министерство торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国商业和对外经济合作部

МТВЭС РТ

非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте

пословный:

部分	分合	合作
bùfen 1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный 2) отдел, подразделение 3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный 4) стр. секция 5) хим. фракция 6) порядки (войска)	fēnhé 1) разделять и соединять 2) разделяться и сливаться	hézuò сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный