部分合同
_
часть контракта
примеры:
无共同部分集(合)
множества без общей части
本合同的附件为本合同不可分割的组合部分
приложения к настоящему контракту являются неотъемлемой составной его частью
全程或者部分海上国际货物运输合同公约
Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
啧。不行。她是合同的一部分。她死了我才能拿到报酬。
Эх, не повезло тебе. Не могу, никак не могу. Про нее в контракте говорится. Мне заплатят, когда она умрет.
并接,联结分支系统的不同部分结合后形成一个网络,如叶脉,血管,或河流及其支流
The connection of separate parts of a branching system to form a network, as of leaf veins, blood vessels, or a river and its branches.
由两部分合成
be composed of two parts
对部分同源配对的压制
suppression of homoeologous pairing
我们班大部分同学选修日语。
Most of the students of our class take Japanese as an elective course.
统一体总要分解为不同部分的。
A unity invariably tends to break up into different parts.
联合部队组成部分(如海军部分、陆军部分、空军部分)
компонент сил
总部合同委员会和财产调查委员会秘书处
Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений
你靠近了,现在对不同部分做一下初步检验。
Готово, проведите предварительный осмотр различных частей.
那没关系,我也需要时间推敲怎么让每个部分分工合作。
Ничего страшного. Мне все равно нужно время, чтобы понять, как все это будет работать.
飞机起火坠毁,火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。
The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
пословный:
部分 | 分合同 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) делимый договор, контракт (содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств)
2) субдоговор; договор с субконтрагентом; субподряд; заключать субдоговор
|
похожие:
分合同
部分接合
部分同一
闭合部分
同步部分
部分合子
部分同源
耦合部分
同型部分
组合部分
部分同化
局部合同
同向部分
同相部分
部分同态
分项合同
部分混合
啮合部分
结合部分
部分合取
整合部分
部分合作
部分融合
分包合同
部分合成
缝合部分
合格部分
部分组合
可分合同
分保合同
合同分类
合同分保
合同管理部
同部分析器
于同一部分
可分开合同
部分正合性
部分闭合槽
部分接合子
部分混合热
不可分合同
部分混合性
部分组合图
部分合金化
低聚合部分
转分保合同
部分混合的
部分嵌合体
部分咬合夹
大分包合同
可分的合同
续转分保合同
不可分的合同
临时分保合同
获得分包合同
部分集合经营
签发分包合同
部分合金化粉
注销分保合同
水合同分异构
产品分成合同
分组年金合同
分片承包合同
取得分包合同
分期付款合同
分包合同工程
化学键合部分
部分重合图像
固定分保合同
取消分包合同
产量分成合同
分包合同服务
合同的一部分
部分性协同物
部分同时呼叫
部分同位变体
共同核心部分
部分取消合同
同质部分合子
天线耦合部分
部位同分异构
部分相同反应
抗体结合部分
全部解除合同
总部合同委员会
订立分承包合同
部分相同染色体
部分同源染色体
连结相同部分的
同型部分接合子
部分同质染色体
部分共同控制式
连接不同部分的
一种分包合同制
连接相同部分的
开采量分配合同
部分同一性反应
全球性分保合同
部分三体综合征
部分异质接合子
联合部分加压服
部分周缘嵌合体
部分混合消解器
咬合的组成部分
耦合部分校准器
碳水化合物部分
部分混合消化器
周缘部分嵌合体
部分闭合谐振腔
阴道部分闭合术
杂基因部分合子
部分闭合用户群
超额赔款分保合同
分期分批履行合同
工程合同管理分队
按百分比收费合同
部分性共同动脉干
超额损失分保合同
水合同分异构现象
满足共同需要部分
第二溢额分保合同
聚合物同分异构体
部分单体性综合征
部分三体性综合征
混合料中矿石部分
部分单体型综合征
凸轮曲线的同心部分
按分包合同完成工程
自动同步发送器部分
超额损失率分保合同
部分同轴空腔谐振器
分阶段满足合同要求
合同中材料部分条款
合同不可分割的部分
承担分包合同的单位
签订分阶段供货合同
色频讯号的同相部分
部分预应力组合结构
分期付款购货合同放款
发送用自动同步机部分
与政府部分叛军勾连聚合
发音器官的部分同化作用
苏联欧洲部分联合动力系统
苏联欧洲部分联合电力系统
自动驾驶仪耦合器耦合部分
与独立传感器连接的耦合部分
闭合流和闭合工作部分的流体动力管