部分损坏
_
частичный отказ
примеры:
我正在加入诗人学院。作为申请的一部分,维阿墨校长要我去收集奥拉夫国王的诗词。一部分的诗词已经严重损坏了,我需要帮助他重组诗词好让他在议会里呈现出来。
Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Часть текста не дошла до нас, и нужно помочь Виармо восстановить его, чтобы он смог представить ярлу находку.
我申请加入吟游诗人学院。作为加入学院的条件之一,维阿墨院长要求我去找到奥拉夫王之诗。一部分的诗词已经严重损坏了,我需要帮助他重组诗词好让他在宫廷里可以朗诵出来。
Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Часть текста не дошла до нас, и нужно помочь Виармо восстановить его, чтобы он смог представить ярлу находку.
易(磨)损零件易(磨)损部分
быстроизнашивающаяся часть
部分损失(指海上保险)
частичный убыток
部分损失(指海上保险)部分损失
частичный убыток
造成伤害并治疗一部分损失的生命值
Наносит урон и восполняет часть недостающего здоровья.
пословный:
部分 | 分损 | 损坏 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя
|
похожие:
损坏部
部分全损
外部损坏
局部损坏
损坏部件
内部损坏
损益部分
损伤部分
部分损失
部分缺损
部分海损
磨损部分
部分损害
带损坏部位
坏死片部分
部分的全损
部分全损险
批亏损部分
最容损坏部分
结构损坏部位
限定损坏部位
货物部分毁损
一般损益部分
浮面损失部分
部分虹膜缺损
部分听力损失
部分压迫性损害
期末净损益部分
耳小骨部分坏死
部分损益计算书
部分缺损性畸形
部分先天性损伤
最易损坏的部分
活塞行程损耗部分
船体水下部分破损
部分估计到的损失
铁磁部分的总损失
部分损失免赔率条款
皮肤病损部分切除术
局部海损, 部分海损
部分灭失, 部分损失
个别部件损坏时的可靠性试验
现金流量套期损益的有效部分
破损分析程序, 破坏分析程序