结构设计处(部门), 设计科

проектно-конструкторский отдел

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分

в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки

构件; 结构部件; 结构单位

элемент структуры

镜头光圈(结构部件)

диафрагма объектива конструктивный злемент

结构部件化, 结构(单元)组装

конструктивный агрегатирование

堆芯上部结构提升机具

установка для подъёма верхней конструкции активной зоны

述谓单位内部结构的特点

особенности внутреннего строения предикативных единиц

超晶格结构, 超点阵, 超点阵结构, 上部构造, 上层建筑

сверхструктура, сверхрешётка

这座教堂的全部结构需要维修翻新。

The entire fabric of the church needs renovation.

内装式油箱(与飞机结构部分构成整体的油箱)

встроенный топливный бак

按内部结构，所有的硅酸盐矿物被分成岛状的，环状的，链状的，带状的，层状的和架状的。

Все силикаты по внутренней структуре подразделяются на островные, кольцевые, цепочечные, ленточные, слоевые и каркасные.

此处讲英语(在许多国家, 一些机构或服务部门门前挂此牌子, 表示此处可以找到英语翻译或讲英语的人)

инглиш спокен

地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成，内部结构和地表形态发生变化的作用。

Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.