重任压到他的身上
_
Тяжелая ответственность обрушилась на него
пословный:
重任 | 压 | 到 | 他 |
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
的 | 身上 | ||
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|