风险大增

риск значительно увеличивается

风险大的保险

bad risk

风险大的保险户

a poor risk for insurance

风险大的地区

район повышенной опасности

如此，欧洲的财长们也不会乐意承认需要进行任何重大的政策变 化来应付金融全球化所带来的风险。

Поэтому министры финансов стран Европы также не будут гореть желанием признать необходимость крупных изменений политики, чтобы справиться с опасностями, вызванными финансовой глобализацией.

当时他投资时是冒了大风险的。

He took a big chance when he made the investment.

你的努力得到了回报。你所冒的巨大风险是值得的。

Ты <старался/старалась> не зря, и не зря <рисковал/рисковала> жизнью.

嗯-不。我们先预约好价格，规定出多大风险给多少额外奖金。

Ну... Цену надо определить заранее. И добавку за непредвиденный риск.