重新武装

chóngxīn wǔzhuāng

перевооружение, ремилитаризация; перевооружаться

Место!

remilitarize

в русских словах:

перевооружать

1) (снабжать новым вооружением) 重新武装 chóngxīn wǔzhuāng; 重整军备 chóngzhěng jūnbèi

перевооружаться

1) (заменять старое вооружение новым) 重新武装 chóngxīn wǔzhuāng; 重整军备 chóngzhěng jūnbèi

ремилитаризация

〔名词〕重新武装

ремилитаризовать

-зую, -зуешь; -зованный〔完, 未〕что 重新武装; ‖ ремилитаризация〔阴〕.

примеры:

军队重新武装起来了

армия перевооружилась

军队重新武装起来了(军队得到新武器)

Армия перевооружилась

解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股；复员股

Подразделение, отвечающее за программу по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению

解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返；解除武装、复员、遣返和重返社会；解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会

разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация или переселение

解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司

Отдел по вопросам раоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции

解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心；复员接待中心

Приемный центр по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению

解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动；复员联合宣传活动

Совместная кампания по повышению осведомленности населения о разоружении, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселении

重新分配, 重新装配

перегруппировка, перестройка

重新装填阵地(发射装置的)

позиция для перезаряжания пусковых установок

重新装药(固体燃料火箭发动机)

повторно ставить на зарядку (РДТТ)

将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划

Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи

пословный:

重新	武装
chóngxīn заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-	wǔzhuāng 1) военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму 2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный 3) вооружённое формирование