购物是旅游的重要组成部分.

Покупки - важная составляющая путешествий.

旅游业是经济重要的一部分。

The tourist industry is one of the important economic sectors.

享受幽默的能力是人性中非常重要的组成部分。

Способность наслаждаться юмором является важной частью человеческой сущности.

这篇文章是他那巨著中的又一重要组成部分

Эта статья еще один кирпичик в его большом исследовании

拷贝文化在这我们文化中是非常重要的部分，因为中国人崇尚父辈

"Культура копирования" является крайне важной частью нашей культуры, потому что китайцы [традиционно] почитают [образцы] предыдущих поколений.

万分重要的问题

чрезвычайно важный вопрос

燃料的主要部分

main bulk of fuel

工作的主要部分

важный участок работы

胚轴的主要部分

the principle portion of the embryo axis

在哪个部分要笑呢？

В какой части смеяться? (Что смешного?)

工业和农业是国民经济的两个重要部门。

Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.

统一体总要分解为不同部分的。

A unity invariably tends to break up into different parts.

关于主要部分暂定清单的议定书

Протокол относительно предварительного перечня главных элементов

独立重量, 可靠重量(指与船舶主尺度变化无关部分重量)

независимый вес

他的专业是心理学，这是知识之树上的一个重要分枝。

His speciality was psychology -- one important branch on the great tree of knowledge.

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则

Руководящие основные принципы для ведения переговоров относительно мирной реинтеграции Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема с остальной частью Республики Хорватии