重赏之下，必有死夫
zhòngshǎng zhī xià, bìyǒu sǐfū
см. 重赏之下，必有勇夫
ссылается на:
重赏之下，必有勇夫zhòngshǎng zhī xià, bìyǒu yǒngfū
при наличии щедрого вознаграждения, обязательно найдётся смельчак; при наличии хорошей оплаты обязательно найдётся тот, кто захочет сделать
при наличии щедрого вознаграждения, обязательно найдётся смельчак; при наличии хорошей оплаты обязательно найдётся тот, кто захочет сделать
пословный:
| 重赏 | 之下 | ， | 必有 |
1) под...
2) менее чем ...
|
| 死 | 夫 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|